IM钱包国际版下载后自动匹配语言，转账术语也本地化，外贸收款直接展示外币

多数人在完成IM钱包下载后，首先会去寻觅那个“切换语言”的齿轮图标，实际上，在安装后首次启动时，它会依照你手机系统设置的语言自动匹配，若处于中文环境，便会默认呈现简体中文，而对于海外用户，它会直接展示英文或者俄语，这样一个细节对跨境用户来说很实用，能省去手动翻阅菜单的繁杂。

转账环节、DApp浏览环节之中，隐匿着真正意义上的多语言支持。针对我测试发送ERC - 20代币的经历而言，将手机切换为繁体中文模式时，收款地址标签、矿工费提示会自动变为“礦工費”，术语本地化处理不是生硬直接翻译。日文版里，“确认中”被改成当地交易所常用的“承認中”，而非带机器翻译味道的“確認”。

多种语言所涵盖的范畴，远远不只是拘泥于界面translation，除却这个，它还深度牵涉到法定货币展示这一相当关键、不容忽视的层面。钱包内部专门、特意设置了汇率换算功能，当处于并非汉语一类语言的环境状况下，就会把以美元或者欧元作为本位当作默认情况来进行展示。

有一位从事外贸行业的友人分享说，他借助俄语界面给独联体客户展示账单之际，客户能直接清楚账单上的金额，用不着再经由截取图标去做标注，极大地提高了沟通效率。

当你借助别的语言去开展交流、阅读文献或者处置各类文字信息之际，有没有碰到过翻译卡顿的情形呀？举例来说，在翻译一篇专业性颇强的外文资料之时，猛地碰到了某个生僻词汇，怎么都寻觅不到精准又顺畅的对应翻译，致使翻译进度陷入停滞状态。又或者发生过术语错位的状况，好比把某个特定领域的专业术语错误地翻译到了不相关的语境里，进而引致理解上产生偏差。欢迎大家积极分享你所遭遇的这类具体场景。